عمّال ديوانى / موافق مضامين معدلت آيين آن به عمل آورند مىبايد كه آن رفعت و معالى پناه به حقيقت رسيده هرگاه به قبض / ارقام مشار اليه رقمى صادر شده باشد در هر باب مطابق شرح ارقام مباركهء مزبوره / امداد و اعانت حسابى كه لازم باشد به ظهور رسانيده نوعى نمايد كه رفعت پناه مومى اليه / اظهار رضا و خوشنودى مىكرده باشد و بيحساب « 39 » و زيادتى نسبت به او واقع نشود و / پيوسته مطالب و مدعياتى كه داشته باشد قلمى نمايد كه به عنايت الهى « 40 » و ميامن دولت روزافزون فيصل يابد . ايام رفعت و عزت بماناد . پشت : تصديق مطابقه با اصل با مهرى چهارگوش انا عبد . . . العلى العالى . « 41 » - 34 - ( 68 كتابخانه ) مهر مربع : بندهء شاه ولايت عباس ، 1052 حكم جهان مطاع شد آنكه رفعت و معالى پناه عمدة المسيحيه جان سپللر اجنت كپتان انگليس به شفقت شاهانه سرافراز گشته بداند كه عريضه كه درين وقت در باب وقوع محاربه و مجادله / با جماعت ولنديس و نهب و غارت نمودن جماعت مزبوره اموال مردم انگليس را به درگاه جهان پناه فرستاده استدعا نموده بود كه مقرر فرمائيم كه اموال ايشان را حكام / آن حدود پيدا نموده و اصل سازند و مقرر شود كه جماعت ولنديس نصف عشور خود را كه حسب الرقم به انعام ايشان مقرر است و اصل سازند به نظر كيميا اثر رسيده مضامين آن ظاهر گرديد . مجادله و محاربه كه ايشان را با مردم ولنديس اتفاق افتاده بر روى دريا واقع شده و نسبتى به ممالك محروسه ندارد و طريق حزم آن بود كه به نوعى محافظت جهازات خود نمايند كه ايشان را بر آن / دستى نبوده باشد . در باب نصف عشور مزبور كه عرض نموده چون حسب الرقم اشرف مقرر است كه آنچه به جهت سركار خاصهء شريفه عشور بازيافت شود ايشان شريك باشند ، هرگاه از جماعت مزبوره ضابطان / وجه مزبوره عشور بازيافت بنمايند رسد ايشان از چه وجه داده مىشود . مطالبى كه موافق حق و حساب بوده باشد معروض داشته به عزّ انجاح

--> ( 39 ) . كذا ، ظ : بيحسابى . ( 40 ) . خارج از متن در بالاى ورقه نوشته شده . ( 41 ) . اين حكم در 1064 صادر شده زيرا تاريخ مسيحى 1654 بر بالاى آن نوشته‌اند .